по почте Lingoda Team
Обновлено на February 9, 2021
Spanish and Go: изучайте испанский и путешествуйте по всему миру!
Так звучит слоган проекта Spanish and Go. Мы рады сотрудничать с Джимом и Мей. Их цель – познакомить изучающих испанский язык с испанской культурой и местными жителями. А также они дают возможность оценить красоту каждой страны, где говорят на испанском.
Джим участвует в Марафоне Lingoda и будет делиться своими впечатлениями на Youtube! Подпишитесь на их канал на Youtube, чтобы ничего не пропустить.
Мы встретились с Джимом и Мэй и поговорили с ними о жизни ютубера (YouTuber), путешествиях и изучении языков!
[Джим]: Работа в Интернете, а также свободное владение испанским и английским языками открывает целый мир возможностей. Поскольку мы специализируемся на испанском для путешественников, нам намного проще сотрудничать с местными компаниями и советами по туризму в испаноговорящих странах. Например, для съемки видео “How to Order Food in Spanish” мы пошли в настоящий ресторан в Мексике. Для того, чтобы снять видео “Shopping in Spanish”, мы прошлись по реальным мексиканским магазинам.Такой метод обучения отличает нас от других ресурсов по изучению испанского. Владение двумя языками позволяет нам с легкостью создавать видео, описывающие ситуации из реальной жизни.
[Джим]: Хороший вопрос! В основном, мы ищем вопросы, которые люди задают об испанском и путешествиях. А затем мы превращаем их в информативные видеоролики на Youtube. Нам повезло, мы можем работать из любого места, где есть интернет, и придумывать вдохновляющие идеи для видео. У нас есть дни записи и дни редактирования. Доходы от рекламы на Youtube, поддержка от партнеров и спонсоров превращают Spanish and Go в устойчивый проект. Мы продолжаем помогать тысячам людей путешествовать и изучать испанский каждый день.
[Мей]: Преимущества изучения второго языка обычно связаны с когнитивными преимуществами. Например, лучшие навыки решения проблем, улучшенная память и повышенная концентрация. Для многих людей преимущества выходят за рамки здорового мозга. Изучение второго языка связывает вас с людьми, с которыми вы не смогли бы общаться, если бы не говорили на их языке. Просто задумайтесь на секунду: на испанском говорят в Испании и Экваториальной Гвинеи в Африке. В Латинской Америке на испанском говорят в 16 странах. На нем также говорят на трех островах в Карибском море (Куба, Доминиканская Республика и Пуэрто-Рико). В целом испанский является официальным языком в 21 стране и территории в мире! Если мы также посчитаем США (где испаноязычное население даже превышает все население Испании), Белиз, Андорру и Гибралтар, где испанский не является официальным языком, но имеет особый статус – то это 25! 25 стран по всему миру, где вы можете общаться с людьми на испанском. Это не было бы возможным, если бы вы не говорили на нем!
[Мей]: Знание языка местных жителей было большим преимуществом во время наших путешествий, и вот почему мы хотим помочь в этом другим. Нет способа лучше узнать о стране и ее культуре, чем поговорить с местными жителями и получить подробности от них. Когда мы посещаем новое место, вы не хотим сходить только в туристические места. Мы не хотим провести там два дня и притворяться, что мы знаем все, что нужно. Мы хотим знакомиться с местными жителями и узнать напрямую об их культуре и традициях. Всего несколько дней назад мы провели большую часть дня с пуэрториканкой, матерью нашего нового друга из Пуэрто-Рико. Она сходила с нами в банк и помогла открыть счет. Мы были у нее дома, пообедали вместе, она провезла нас по городу, рассказала о своей семье. Мы поговорили о мексиканской и пуэрториканской еде. Это не было бы возможно, если бы мы не говорили на ее языке. Для нас лучшая причина изучать язык – это общаться с местными в посещаемых нами местах. Учиться у них и рассказывать их истории наилучшим образом. Да, вы можете посещать место, не зная местного языка (как делают многие путешественники). Но если вы не можете говорить на языке местных, то упускаете самый важный аспект посещаемой страны – их жителей.
Посмотрите видео: Испанские фразы для начинающих, которые нужно знать путешественникам.
[Джим]: Одно слово – дисциплина. Я вырос, фанатично играя в видеоигры, и теперь также фанатично отношусь к изучению языков. Каждый новый день – это возможность повысить уровень. Я из тех парней, которых раздражает, когда они пропускают день в серии на Duolingo! Я хочу становиться немного лучше каждый день, и таким образом я поддерживаю свой уровень испанского. Сейчас это означает принять участие в Марафоне Lingoda. Это непросто огромное временное обязательство, но и своего рода геймификация. Я не пропущу ни одного дня, получу сертификат уровня C1, и ничто не сможет остановить меня. Так увлекательно завершать каждую главу и следить за своим прогрессом.
[Джим]: Мы с Мей постоянно разговариваем на испанском дома, поэтому случается довольно много смешного. Больше всего мне запомнился момент, когда мы были дома у мамы Мей, и я услышал новое слово. Я всегда стараюсь стать лучше, поэтому я повторяю новое слово вслух как минимум три раза и затем записываю его. Несмотря на это, я иногда искажаю слово в разговоре и тем самым веселю Мей и ее маму. Например, в Мексике я выучил слово “cuachalote” (очень жаргонное слово для грязного или плохо одетого человека). Затем я произнес его как “chacalupo”, а это ничего не означает, но оно первым пришло мне в голову. С тех пор мы используем это слово дома.
[Мей]: Терпение, преданность делу и ответственность. Требуется время для того, чтобы сделать что-нибудь стоящее. Не надейтесь купить книгу по грамматике или заплатить за курс и свободно говорить на следующий день. Изучение языков – это марафон, а не спринт. К сожалению, в современной культуре люди, похоже, одержимы хакингом и многозадачностью, поэтому изучение языков может стать огромным стрессом. Это происходит, когда вы не достигаете желаемых результатов за короткое время. Поэтому мы сотрудничаем с Lingoda. Мы искренне верим в силу ежедневной практики.
Теперь, когда Джим участвует в марафоне, нам стало понятнее, что нужно определить свои приоритеты и посвящать время поставленным целям. Вам просто нравится идея говорить на втором языке или вы действительно стремитесь к тому, чтобы это произошло? То же самое с созданием канала на Youtube. Не надейтесь купить камеру и сразу стать опытным видео продюсером. Вам понадобиться время, чтобы усовершенствовать свои навыки. Когда мы только создали канал, у нас были разные идеи о том, как должны выглядеть наши видео. Мы действительно не знали, как создать контент, которым мы хотели бы поделиться с людьми. Потребовалось несколько неловких попыток, прежде чем у нас сложилось лучшее представление о том, что мы хотели показать.
[Мей]: Я бы сказала, что обучение должно быть интересным для каждого. Мы все разные и то, что работает для кого-то, может не работать для вас. Найдите такие ресурсы, которые будут мотивировать вас изучать больше. Например, я не читаю книги на испанском (моем родном языке). Звучит ужасно, я знаю! Но я не читаю, потому что люблю слушать. Слушать – мой любимый метод изучения чего-либо. Поэтому, когда я готовлю, еду в автобусе и т.д я слушаю аудиокниги или подкасты на английском или французском. Для меня это отличный способ выучить новые слова и фразы и практиковать навыки слушания. После того, как вы найдете то, что вам нравится, посвятите некоторое время самостоятельному изучению основных правил грамматики и спряжения глаголов. Занимайтесь по таким книгам как, например, “Margarita Madrigal’s Magic Key to Spanish” и записывайте сложные моменты. И последнее, но не менее важное: найдите языкового партнера или онлайн-преподавателя, который сможет ответить на ваши вопросы и помочь вам практиковаться. Просто-напросто, запишитесь на занятия от Lingoda!
