Aprender inglés americano: descubre la oferta de cursos de Lingoda

En la lingüística moderna no existe una distinción oficial entre las lenguas y los diferentes dialectos de una misma lengua. Es difícil determinar si el inglés americano es un idioma o un dialecto, así que limítate al inglés relacionado con el lugar donde vayas a vivir o trabajar y aprende inglés americano para comunicarte internacionalmente.

No obstante, hay que tener en cuenta algunos puntos destacados. Existen bastantes diferencias en cuanto a pronunciación y ortografía entre el inglés americano y el británico. Esto quiere decir que si trabajas con personas del Reino Unido o tienes círculos sociales con gente británica, es posible que quieras tomar en consideración las diferencias que se pueden encontrar entre ambos.

Otra cosa importante que no hay que pasar por alto es que, aunque el inglés americano no tiene ninguna distinción oficial, existen 30 dialectos diferentes dentro del inglés americano y, por lo tanto, te hallarás con personas que hablan en inglés americano de forma variada. Por si fuera poco, comprobarás que muchos angloparlantes a nivel mundial también aprendieron a hablar inglés americano.

¿Cuáles son las principales diferencias entre el inglés americano y el británico? Es una de esas preguntas típicas que se suelen hacer los estudiantes de inglés. La mayoría de las veces, esta cuestión no siempre es importante. Otras veces, la forma en que aprendes a hablar inglés puede determinar en gran medida quién puede entenderte.

Atendiendo a la región, cada lengua se divide en distintos dialectos, acentos y expresiones. Nuestros estudiantes aprenden con gusto mediante una variedad de profesores porque les expone a las múltiples formas de hablar dentro de una misma lengua. Esto también les permite encontrar y dar forma a su propia manera de hablar el idioma con confianza y personalidad.

Ten la seguridad que si no te gusta un profesor podrás cambiar de tutor. Incluso puedes cambiar de profesor en cada clase. En realidad, casi siempre estarás aprendiendo con un nuevo tutor, ya que la rotación es una parte importante del éxito de nuestro método. De este modo, estarás expuesto a diferentes acentos y estilos de habla para que puedas entender a cualquier hablante nativo, de cualquier parte del mundo.

Los idiomas cambian o “evolucionan”. Diferentes elementos pueden influir en el lenguaje, como la cultura, la distancia y la tecnología. Los británicos ya no hablan de la misma manera que lo hacían los colonos del año 1600. Varios siglos y miles de kilómetros de distancia provocaron que el inglés americano y el británico evolucionaran de forma dispar.

Hay algunas razones por las que el inglés americano y el británico son diferentes. Cuando los primeros colonos llegaron a Estados Unidos desde Inglaterra, trajeron lo que se conoce como el “habla rótica”, que era la lengua común de la época. Sin embargo, con el paso del tiempo, los británicos empezaron a hablar con la “Received Pronunciation (Pronunciación Recibida)” en lugar del habla rótica, que aún continuaba en EE. UU.

Es posible que también hayas notado que hay diferencias entre el inglés americano y el británico en lo que respecta a la ortografía. Esto se debe a que cuando el famoso creador del diccionario Merriam-Webster, Noah Webster, escribió el primer diccionario, quiso que la ortografía estadounidense fuera diferente a la del inglés británico para reforzar la independencia de la nación respecto a los británicos.

Estas son solo un par de razones por las que hallarás diferencias entre el inglés americano y el británico. Verás que los profesores de Lingoda están bastante informados y podrán explicarte con más profundidad estas distinciones.

Las principales diferencias entre el inglés americano y el británico son la pronunciación, la ortografía y la gramática. Ambos se consideran correctos. La mayoría de los alumnos notarán primero las diferencias de pronunciación. Como alumno, te recomendamos que escojas la pronunciación, la ortografía y la gramática que prefieras y mantenla hasta que la domines.

Hay algunas otras diferencias claras entre el inglés británico y el americano. La principal es que el inglés británico ha mantenido la misma ortografía de las palabras que tomó de otros idiomas, como el francés y el alemán. En cambio, el inglés americano utiliza la ortografía que proviene de cómo suena la palabra cuando se pronuncia. Además, el inglés americano también ha evolucionado y se ha visto influenciado por las numerosas oleadas de inmigración que ha registrado el país desde el siglo XVII.

Existen dos diferencias comunes entre el inglés americano y el británico. Las palabras que terminan en “or” en inglés americano, suelen terminar en “our” en inglés británico. Así como las palabras que terminan en “ize” en inglés americano, terminan en “ise” en inglés británico. Aprenderás más sobre estas diferencias durante tus cursos de inglés con Lingoda.