Actualizado el October 25, 2024
Vocabulario básico: Las frutas en inglés
Sabernos los nombres de las frutas en inglés es una de las primeras tareas a hacer cuando comenzamos a aprender esta lengua. ¿Y por qué? Bien, pues porque te será muy práctico en diversas circunstancias, incluso si no tienes planeado mudarte o viajar a un país angloparlante.
Esto es porque, hoy en día, el inglés es prácticamente un idioma universal. Estudiarlo nos abrirá mil puertas. Conocer las frutas en inglés, por ejemplo, es esencial para cualquier foodie que quiera experimentar con recetas de otras partes del mundo. Por otro lado, si lo tuyo es viajar, este vocabulario te ayudará a expresar claramente tus preferencias gastronómicas en el extranjero… ¡Incluso podría salvarte la vida si tienes alguna alergia!
Así que sin más, y dejando el drama de lado, te compartimos los nombres de las frutas y los frutos secos más comunes en inglés y su traducción al español.
La mejor manera de estudiar las frutas (fruit) en inglés es clasificándolas por tipo –por ejemplo, bayas (berries), cítricos (citrus) o frutos secos (nuts). Así aprenderemos el vocabulario poco a poco y evitaremos sentirnos abrumados o abrumadas. ¿Y como extra? También conoceremos más sobre botánica y hasta podríamos llevarnos una sorpresa.
¿Listo o lista? Perfecto. Aquí tenemos los frutos más comunes en inglés y su traducción al español:
Ya sea en postres, jugos o hasta en vinagreta para ensalada, estas ricas bombas de vitamina C están por todos lados.
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | bergamota | bergamot |
| 2 | clementina | clementine |
| 3 | kumquat | kumquat |
| 4 | lima (limón verde) | lime |
| 5 | limón | lemon |
| 6 | mandarina | tangerine/mandarin |
| 7 | naranja | orange |
| 8 | naranja roja | blood orange |
| 9 | naranja agria | bitter orange |
| 10 | pomelo | pomelo |
| 11 | toronja | grapefruit |
| 12 | yuzu | yuzu |
Esta clasificación seguramente te asombrará un poco. Y, no, ¡no se nos olvidó la fresa! Más abajo verás por qué.
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | arándano | cranberry |
| 2 | caqui/persimón | persimmon |
| 3 | carambola | star fruit |
| 4 | maracuyá/fruta de la pasión | passionfruit |
| 5 | granada | pomegranate |
| 6 | grosella | currant |
| 7 | grosella negra | black currant |
| 8 | grosella roja | red currant |
| 9 | guayaba | guava |
| 10 | kiwi | kiwi |
| 11 | mora azul | blueberry |
| 12 | piña | pineapple |
| 13 | papaya | papaya |
| 14 | plátano | banana |
| 15 | plátano macho | plantain |
| 16 | rosa mosqueta | rosehip |
| 17 | saúco | elderberry |
| 18 | uva | grape |
Aquí encontramos a aquellas frutas que tienen un centro duro (el hueso), carne alrededor y una piel delgada.
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | aceituna | olive |
| 2 | albaricoque | apricot |
| 3 | cereza | cherry |
| 4 | ciruela | plum |
| 5 | coco | coconut |
| 6 | dátil | date |
| 7 | durazno | peach |
| 8 | lichi | lychee |
| 9 | mango | mango |
| 10 | nectarina | nectarine |
¿Huele a verano? Genial. Es momento de partir esa deliciosa sandía o ese jugoso melón.
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | melón cantaloupe | cantaloupe |
| 2 | melón de invierno | winter melon |
| 3 | melón gota de miel | honeydew |
| 4 | melón persa | persian melon |
| 5 | melón verde | casaba melon |
| 6 | sandía | watermelon |
An apple a day keeps the doctor away… (Una manzana al día mantiene al doctor alejado…).
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | manzana | apple |
| 2 | manzana silvestre | crab apple |
| 3 | membrillo | quince |
| 4 | pera | pear |
| 5 | pera asiática | asian pear |
¿Te acuerdas que platicamos de las fresas? Sorprendentemente, las fresas no pertenecen a la familia de las berries (bayas). En realidad, son frutas agregadas o múltiples.
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | frambuesa | raspberry |
| 2 | fresa/frutilla | strawberry |
| 3 | zarzamora | blackberry |
Estos son muy importantes de aprender, ya que muchas personas son alérgicas a ellos.
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | almendra | almond |
| 2 | avellana | hazelnut |
| 3 | cacahuate/maní | peanut |
| 4 | castaña | chestnut |
| 5 | macadamia | macadamia |
| 6 | nuez de Brasil | Brazil nut |
| 7 | nuez pecana | pecan |
| 8 | piñón | pine nut |
| 9 | pistache | pistachio |
| 10 | semilla de calabaza | pumpkin seed |
| 11 | uva pasa | raisin |
¡Esta clasificación va a estar llena de sorpresas! Aquí tenemos a todas aquellas frutas que muchos y muchas pensamos que son verduras, como el aguacate y la berenjena. Si, leiste bien. Todas estas en realidad son frutas gracias a su origen botánico. ¿Qué tal?
| Num. | Español | Inglés |
| 1 | aguacate | avocado |
| 2 | berenjena | eggplant |
| 3 | calabacita | zucchini |
| 4 | calabaza | pumpkin |
| 5 | chile | chili pepper |
| 6 | elote | corn |
| 7 | jitomate | tomato |
| 8 | pepino | cucumber |
| 9 | pimiento morrón | bell pepper |
Ya tienes el vocabulario. ¿Qué puedes hacer con él?
Aquí te dejamos algunos ejemplos prácticos con los nombres de las frutas en inglés:
¿Te gustarían algunos consejos para facilitar tu aprendizaje de las frutas en inglés?
Conocer los nombres de las frutas más comunes en inglés te servirá para expresarte con claridad al viajar o para tener acceso a un nuevo mundo culinario (¡yum!). Por ejemplo, te será útil al ir a un restaurante o supermercado en el extranjero o al preparar el postre para tu próxima reunión familiar. Y, ¿quién sabe? Quizá también te sorprendas con uno que otro nuevo dato sobre botánica. ¡A sacarle jugo! y ¡A por el siguiente paso, inglés A2!
