A menudo, los exámenes orales pueden ser todo un desafío para los estudiantes, puesto que requieren que recuerdes de forma inmediata y correcta lo aprendido, al mismo tiempo que te expones a hablar en público en una lengua extranjera. Por este motivo, es importante que los estudiantes de idiomas se preparen a conciencia para este tipo de pruebas.
Dicho esto, es importante darse cuenta de que prepararse para un examen oral puede ser mucho más difícil que estudiar para un examen escrito, debido a la naturaleza del proceso de examen en sí. Mientras que un examen escrito tiene preguntas que se han redactado con anterioridad y que tienen una respuesta correcta, los exámenes orales tienden a ser más dinámicos, ya que el examinador va planteando preguntas en función del rendimiento del estudiante y de la progresión natural de la conversación. Las respuestas, a su vez, son menos concretas y pueden tratarse de cuestiones subjetivas, como, por ejemplo, una opinión.
No obstante, se pueden tomar determinadas medidas que contribuirán a lograr un buen resultado. A continuación, os proporcionamos nuestros propios consejos acerca de cómo debéis prepararos para un examen oral, con los cuales estaréis seguros de que aprovecháis al máximo vuestros conocimientos ¡y tendréis el aprobado garantizado!
Entender el examen
- El primer paso del proceso de preparación debe consistir en asegurarte de que entiendes por completo el examen en sí, incluidos los procedimientos, los aspectos de la lengua que se están evaluando y con qué material en concreto debes estar familiarizado. Te recomendamos lo siguiente:
- Lee detenidamente las reglas del examen y ten claro lo que puedes hacer y lo que no.
- Asegúrate de que eres consciente del nivel con el que se corresponde la prueba (p. ej., A1, A2, B1, B2, etc.).
- Consulta el programa de estudios y cerciórate de que sabes lo que tienes que estudiar.
- Solicita que te dejen revisar los criterios de evaluación, para saber así en qué se basará tu calificación.
- Plantea cualquier pregunta que te pueda surgir antes del examen con la mayor antelación posible.
Preparación y revisión
Una vez tengas una idea clara de cómo funciona el examen y de lo que se espera de ti, puedes comenzar a estudiar y prepararte de veras para superarlo. Cada estudiante tiene sus propias preferencias respecto al modo de repasar sus conocimientos. Sin embargo, sea cual sea la estrategia por la que te decantes, te sugerimos lo siguiente:
- Establece tu propio plan de estudios y cúmplelo lo más a rajatabla que puedas.
- Repasa tus apuntes y el material de estudio y trata de encontrar potenciales temas que pueden ser objeto de examen.
- Intenta pensar en las conexiones que puede haber entre los elementos de tu lista de lectura.
- Predice cuáles son las preguntas que puede que te planteen y practica las correspondientes respuestas.
- Ensaya frente a un espejo, para poder detectar y evitar cualquier hábito nervioso que puedas tener.
- Si fuese posible, realiza un simulacro de examen y pídele a alguien que se siente contigo y te haga las preguntas.
La víspera del examen
Es común que los estudiantes se pongan especialmente nerviosos la noche antes del examen. No obstante, hay unas cuantas cosas que puedes hacer para tratar de limitar el estrés y hacer que la experiencia en general sea un poco más llevadera. Los siguientes pasos deberían ayudarte a mantener la calma la noche antes del gran día:
- Vuelve a practicar tus respuestas y repasa el vocabulario básico unas pocas horas antes de irte a la cama.
- Planea lo que te vas a poner y cómo vas a llegar al lugar del examen.
- Dedica al menos media hora a relajarte y tranquilizarte antes de irte a dormir.
- Trata de dormir lo suficiente para que estés bien descansado y fresco antes de tu examen oral.
El día del examen
Seguramente estés bastante nervioso en la mañana del examen. Sin embargo, una vez más, hay ciertas cosas que puedes hacer para tratar de reducir al mínimo este nerviosismo y tratar de obtener la mejor calificación posible. El día de examen, antes de comenzar la prueba, no olvides hacer lo siguiente:
- Come algo, aunque sea un desayuno muy ligero.
- Trata de adoptar una actitud positiva y se consciente de que te has preparado lo mejor que has podido para aprovechar al máximo tus conocimientos.
- Intentar llegar al lugar del examen con tiempo de sobra, para evitar llegar con retraso en caso de que tengas cualquier contratiempo.
- Evita estudiar como un loco a última hora, si es posible.
Frases útiles
Por último, durante el examen en sí, a veces ayuda tener unas cuantas frases en las que apoyarse en caso de que te atasques, te quedes en blanco, necesites ganar tiempo o quieras que el examinador te aclare algo. A continuación, hemos compilado una lista de frases útiles en inglés, francés, español y alemán separadas en categorías en función de cuando las deberías usar:
Frases útiles en inglés
Aclaratorias
- I’m sorry, could you repeat the question?
- You mean to say…?
- Sorry, I don’t quite follow you.
- To clarify, are you asking…?
- I beg your pardon…
Para ganar tiempo
- Let me see…
- That’s an interesting question…
- Personally, I think…
- I suppose I would have to say…
Para expresar conformidad
- I would have to agree…
- You are absolutely right…
- I think that’s right…
- Yes, I believe that’s correct.
- I would tend to go along with that…
- Yes, I agree…
Para expresar disconformidad
- No, I disagree…
- I’m not so sure about that…
- Well, not necessarily…
- No, I don’t think so…
- I’m afraid I disagree…
- No, I don’t think that’s true…
- I actually think the opposite…
Para expresar una opinión propia
- In my opinion…
- The way I see it is…
- As far as I can see…
- To the best of my knowledge…
- Personally, I think…
- If you ask me…
- Well, I suppose I would say…
- From my point of view…
Frases útiles en español
Para pedir que te aclaren algo
- Disculpe, ¿podría repetir la pregunta?
- ¿Quiere decir….?
- Disculpe, no le he entendido bien.
- Para clarificar, ¿está preguntando si…?
- Le ruego que me disculpe…
Para ganar tiempo
- Déjeme pensar…
- Esa es una pregunta muy interesante…
- Personalmente, creo que…
- Supongo que debería decir que…
Para expresar conformidad
- Tengo que estar de acuerdo en que…
- Está absolutamente en lo cierto…
- Creo que eso es así…
- Sí, considero que es correcto.
- Me inclino a pensar que sí…
- Sí, estoy de acuerdo…
Para expresar disconformidad
- No, no estoy de acuerdo…
- No estoy tan seguro de ello…
- “Bueno, no necesariamente…
- No, no lo creo…
- Me temo que no estoy de acuerdo…
- No, no creo que sea cierto…
- A decir verdad, opino lo contrario…
Para expresar una opinión propia
- En mi opinión…
- A mi modo de ver…
- Por lo que yo puedo ver…
- Hasta donde yo sé…
- Personalmente, creo que…
- Si me preguntas…
- Bueno, creo que debería decir que…
- Desde mi punto de vista…
Frases útiles en francés
Para pedir que te aclaren algo
- Pardon, pourriez-vous répéter la question ?
- Vous voulez dire…?
- Pardon, je n’ai pas suivi ce sue vous venez de dire.
- Pour clarifier, me demandez-vous…?
- Je vous demande pardon…
Para ganar tiempo
- Voyons voir…
- C’est une question intéressante…
- Personnellement je pense que…
- Je suppose que ma réponse est…
Para expresar conformidad
- Je suis d’accord sur…
- Vous avez tout à fait raison…
- Je pense que cell est vrai…
- Oui, je pense que cell est correct.
- Je suis d’accord avec vous sur…
- Oui, je suis d’accord…
Para expresar disconformidad
- Non, je ne suis pas d’accord…
- Je ne suis pas certain de cela…
- Pas nécessairement…
- Non, je ne pense pas que…
- Je suis désolé, mais je ne suis pas d’accord…
- Non, je ne pense pas que cela soit le cas…
- À vrai dire, je pense le contraire…
Para expresar una opinión propia
- À mon avis…
- De la manière dont je le vois…
- Pour autant que je puisse voir…
- D’après mes connaissances…
- Personnellement, je pense que…
- “If you ask me…” (« Si vous voulez mon avis… »)
- “J’imagine que ma réponse serait…
- De mon point de vue…
Frases útiles en alemán
Para pedir que te aclaren algo
- Es tut mir Leid, können Sie die Frage wiederholen?
- Sie möchten damit sagen, dass…?
- Entschuldigen Sie, ich kann Ihnen nicht ganz folgen.)
- Um es zu klären, fragen Sie, dass…?
- Verzeihen Sie bitte…
Para ganar tiempo
- Lassen Sie mich nachdenken…
- Das ist eine interessante Frage…
- Persönlich denke ich, dass…
- Ich muss wahrscheinlich sagen, dass…
Para expresar conformidad
- Da muss ich zustimmen…
- Sie haben vollkommen recht…
- Ich denke, dass das stimmt…
- Ja, ich glaube, dass das richtig ist.
- Ich wäre damit einverstanden..
- Ja, ich stimme zu…
Para expresar disconformidad
- Nein, ich stimme nicht zu…
- Ich bin mir da nicht sicher…
- Nicht notwendigerweise…
- Nein, das denke ich nicht…
- Ich fürchte, dass ich widersprechen muss…
- Nein, ich denke nicht, dass das wahr ist…
- Ich denke in der Tat das Gegenteil…
Para expresar una opinión propia
- Meiner Meinung nach…
- So wie ich das sehe…
- Aus meiner Sicht…
- Nach bestem Wissen…
- Ich persönlich denke, dass…
- Wenn Sie mich fragen…
- Ich würde wohl sagen, dass
- Aus meiner Sichtweise heraus…
