Par Lingoda Team
Mise à jour le November 7, 2022
Les avantages du voyage
Voyager est un atout majeur à la vie de chacun. Les gens voyagent pour se redécouvrir, rencontrer de nouvelles personnes, trouver des réponses aux questions qu’ils se posent, découvrir de nouveaux endroits et de nouvelles cultures, élargir ses horizons… et cette liste pourrait s’étaler sur des lignes et des lignes. Le fait est que voyager permet d’expérimenter de nouvelles choses, de se retrouver dans des situations que vous n’avez jamais connues auparavant et vous aideront à élargir votre culture.
Voyager vous aide à élargir vos horizons mais également améliorer votre compréhension des autres et de vous-même, d’une manière dont vous ne l’auriez jamais imaginé auparavant. Cela vous pousse à faire face à des événements et situations inattendues, ou encore entretenir des conversations dans une langue que vous ne parlez même pas. Ces situations sont de véritables challenges auxquels vous n’avez d’autre choix que de faire face. En chemin, les étrangers que vous rencontrerez deviendront sûrement vos amis. Vous découvrirez de nouvelles cultures. Vous n’aurez peut-être aucune idée de ce qui compose le plat que vous aurez face à vous, mais saurez qu’il est délicieux. Voyager est synonyme d’apprentissage, et c’est ce qui rend l’expérience excitante. Dans vos choix de destinations, vous trouverez beaucoup de pays anglophones. Par exemple, beaucoup d’européens voyagent ou s’installent un temps en Australie, tandis que beaucoup d’australiens préfèreront voyager à travers l’Europe.
L’une des choses importantes à avoir en tête lorsqu’on voyage dans des pays anglophones à travers le monde est que l’anglais parlé dans un pays peut être différent de celui que l’on connaît. En effet, si l’anglais ne se parle pas de la même manière dans tous les pays anglophones, plusieurs prononciations peuvent coexister dans un seul et même pays. Prenons par exemple le cqs du Royaume-Uni. Une personne des Highlands parlera un anglais différent de celui d’un banquier de Canary Wharf. Qui plus est, le vocabulaire et le sens des mots peut également varier d’un pays à l’autre. Vous savez peut être, par exemple, que des flip flops s’appellent des thongs en Australie, alors qu’aux Etats Unis, le mot thong a un sens totalement différent.
Les australiens utilisent également beaucoup d’abréviations au lieu d’utiliser des diminutifs. See you this arvo correspond au mot “afternoon” qui veut dire “après-midi”. De la même manière, si une personne met de la viande sur le barbie, elle ne décore une poupée d’une pièce de viande, mais la met à griller sur le barbecue. Pour ne pas nous faciliter la tâche, certains anglophones aiment à se moquer des australiens en prononçant la phrase shrimp on the barbie, à cause de la prononciation australienne du “i” dans le mot shrimp, suivi du mot barbie. Cependant, la plupart des australiens utilisent plus souvent le mot prawn que shrimp pour parler d’une crevette.
Il est toujours utile de connaître quelques phrases dans la langue du pays où l’on voyage, au moins pour montrer aux locaux que l’on s’intéresse à leur langue. Si vous comptez voyager dans un pays anglophone, il n’est pas exclu que vous rencontriez des mots ou expressions jamais entendus auparavant et sont liées à un contexte particulier. Ci-dessous, découvrez les mots et expressions à connaître pour partir en voyage :
| Les bases
Hello Goodbye Excuse me / Sorry Please Thank you Yes / No What’s your name? My name is … Do you speak …? I don’t understand |
Bonjour
Aurevoir Excusez-moi/Pardon S’il vous plaît Merci Oui/Non Comment vous appelez vous ? Je m’appelle… Parlez vous…? Je ne comprends pas |
| Hébergement
Campsite Guesthouse Hotel Youth hostel Do you have a room? Single room Double room How much is the room? Is breakfast included in the price? Is the price for two people? Per night |
Campement
Pension Hôtel Auberge de jeunesse Avez-vous une chambre de libre ? Chambre individuelle Chambre pour deux personnes Combien coûte cette chambre ? Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ? Est-ce le prix pour deux personnes ? Par nuit |
| Manger et boire
What would you recommend? Do you have vegetarian / vegan food? What kind of meat is this? I’ll have… I’d like the …, please. Could I have ….? The bill / check, please.* Can I see the menu, please. A glass of… A bottle of… |
Que recommanderiez-vous ?
Avez-vous de la nourriture égétarienne/végétalienne ? Quelle type de viande est-ce ? Je vais prendre J’aimerais le … s’il vous plaît. Pourrais-je avoir …? L’addition, s’il vous plaît Pourrais-je vois le menu s’il vous plaît ? Un verre de… Une bouteille de… |
| Transport et destinations
Where is the… What is the address? Can you show me on the map? One-way ticket Return ticket To go by bus / plane / train / boat / car Do you need to book a ticket in advance? Can I reserve a seat? What is the best route to get to …? How many times do you have to change? |
Où est le…
Quelle est l’adresse ? Pouvez-vous me le montrer sur une carte ? Ticket simple Ticket retour Voyager en bus/avion/train/bateau/voiture Dois-je acheter un ticket à l’avance ? Puis-je réserver un siège ? Quel est le meilleur chemin pour aller à …? Combien de changements dois-je effectuer ? |
| Urgences
Help! Go away! Call a doctor! Call the police! What is the number for the police? I’m lost. I’m ill. Where is the nearest hospital? I need to go to Accident & Emergency (A&E). Where are the toilets?** |
A l’aide !
Allez vous-en ! Appelez un médecin ! Appelez la police ! Quel est le numéro de la police ? Je suis perdu. Je suis malade. Où est l’hôpital le plus proche ? Je dois aller aux urgences. Où sont les toilettes ? |
*Le mot “bill” est communément utilisé au Royaume-Uni, alors qu’aux Etats-Unis on lui préférera le mot “check”.
**Selon le pays où vous voyagez, différents noms seront utilisés pour le mot “toilettes”. Au Royaume-Uni, “bathroom” est le plus commun. Aux Etats-Unis cependant, on lui préfèrera “restroom”. “Toilets” est cependant la meilleure option, quel que soit le pays, même si très direct. Cependant, soyons honnêtes, vous n’allez ni vous y reposer, ni y prendre un bain.
Chez Lingoda, tous nos cours sont donnés par des personnes parlant la langue qu’ils enseignent de naissance. Si vous souhaitez voyager dans un pays anglophone, c’est sûrement le meilleur moyen de vous préparer à ce qui vous attend. Avec des anglophones du monde entier, vous découvrirez différents accents, vocabulaires et prononciations. Vous améliorer en anglais n’a jamais été aussi simple que grâce à nos cours et la flexibilité qu’ils offrent; essayez-donc !
Première étape : apprendre l’anglais avec Lingoda, deuxième étape : explorer le monde !
