Par Audrey Sivadier
Mise à jour le January 3, 2024
Apprendre les nombres et les chiffres en anglais
Les nombres sont une notion que l’on aborde très tôt dans l’apprentissage d’une langue étrangère, comme l’anglais. Ils sont partout, vous en aurez besoin pour donner votre âge, écrire la date, donner votre adresse, comprendre un numéro de téléphone, calculer un prix, manipuler une monnaie étrangère, etc. Comme en français, les chiffres en anglais sont des adjectifs qualificatifs. Ils servent soit à indiquer une quantité (on les appelle les nombres cardinaux), soit à marquer une position, un rang (on les appelle les nombres ordinaux). Dans cet article, nous vous aidons à maîtriser les chiffres et les nombres en anglais.
Les nombres cardinaux, aussi appelés adjectifs numéraux, indiquent une quantité. Comme tout adjectif anglais, ils sont invariables.
0 = nought à prononcer “naute” chez les Britanniques / zero à prononcer “ziro” chez les Américains.
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
| 10 | ten |
| 11 | eleven |
| 12 | twelve |
| 13 | thirteen |
| 14 | fourteen |
| 15 | fifteen |
| 16 | sixteen |
| 17 | seventeen |
| 18 | eighteen |
| 19 | nineteen |
| 20 | twenty |
Les nombres de 0 à 12 en anglais sont à apprendre par cœur. À partir de 13 jusqu’à 19, on observe une certaine régularité : on ajoute “teen” après le chiffre des unités. Il y a cependant quelques modifications orthographiques, notamment au nombre 13 (on dit thirteen et pas threeteen) et 15 (on dit fifteen et non fiveteen).
| 20 | twenty |
| 30 | thirty |
| 40 | forty |
| 50 | fifty |
| 60 | sixty |
| 70 | seventy |
| 80 | eighty |
| 90 | ninety |
Pour les dizaines, on observe une certaine régularité à partir de 20 : les nombres terminent tous par le suffixe -ty. Il faut cependant noter la modification orthographique à thirty (et non threety), à forty (et non fourty) et à fifty (et non fivety).
| 100 | One hundred |
| 1,000 | One thousand |
| 1,000,000 | One million |
| 1,000,000,000 | One billion |
Les centaines, milliers, millions et milliards sont invariables lorsqu’ils sont précédés d’un nombre ou de several (plusieurs), car ce sont des adjectifs numéraux. Ils prennent un -s au pluriel quand ils sont employés comme noms et suivis de of.
Ex. : The concert was attended by fifty thousand people. (Le concert a réuni cinquante mille spectateurs.)
Ex. : Thousands of people took to the streets. (Des milliers de personnes sont descendues dans la rue.
On remarque que les nombres “mille”, “million” et “milliard” s’écrivent avec une virgule pour séparer chaque différente classe (au lieu d’une espace en français).
Ex. : 1,600 = a/one thousand six hundred (1 600)
Les nombres décimaux s’écrivent avec un point (et non une virgule comme en français). Le point doit être prononcé à l’oral.
Ex. : 2.5 = two point five. (deux virgule cinq)
Dans les nombres écrits en toutes lettres, il y a un trait d’union entre les dizaines et les unités.
Ex. : 66 = sixty–six
En anglais britannique, on place and devant les unités et les dizaines pour un nombre de plus de deux chiffres.
Ex. : 166 = one hundred and sixty-six.
Les nombres ordinaux, aussi appelés adjectifs ordinaux, indiquent le rang ou la position dans une série, dans un ensemble ordonné.
Les nombres ordinaux sont formés à partir des nombres cardinaux et du suffixe –th :
| 1st | first |
| 2nd | second |
| 3rd | third |
| 4th | fourth |
| 5th | fifth |
| 6th | sixth |
| 7th | seventh |
| 8th | eighth |
| 9th | ninth |
| 10th | tenth |
| 11th | eleventh |
| 12th | twelfth |
| 13th | thirteenth |
| 14th | fourteenth |
| 15th | fifteenth |
| 16th | sixteenth |
| 17th | seventeenth |
| 18th | eighteenth |
| 19th | nineteenth |
| 20th | twentieth |
| 21st | twenty-first |
| 22nd | twenty-second |
| 23rd | twenty-third |
| 24th | twenty-fourth |
| 30th | thirtieth |
| 40th | fortieth |
| 50th | fiftieth |
| 60th | sixtieth |
| 70th | seventieth |
| 80th | eightieth |
| 90th | ninetieth |
| 100 | hundredth |
| 1,000 | thousandth |
| 1,000,000 | millionth |
| 1,000,000,000 | billionth |
À noter :
Les nombres ordinaux servent à indiquer la date en anglais, mais aussi un rang dans une série.
Ex. : Joe Biden is the 46th President of the United States of America. (Joe Biden est le 46ème président des États-Unis d’Amérique.)
Les adjectifs ordinaux concernent aussi les rois, les reines et les papes.
Ex. : Prince Charles became King of Great Britain by choosing the name Charles III. (à prononcer “Charles the third”) (Le prince Charles est devenu roi de Grande-Bretagne en choisissant le nom de Charles III.)
Apprendre les nombres en anglais permet aussi de calculer :
Ex. : 2 + 3 : two plus three
Ex. : 5 – 4 : five minus four
Ex. : 3 x 6 : three times six
Ex. : 9 ÷ 6 : nine divided by six
De façon courante, on peut dire :
2 + 3 = 5 : two and three is/equals five
Les fractions se forment grâce aux nombres ordinaux.
| 1/2 | One (a) half |
| 1/3 | One (a) third |
| 1/4 | One (a) quarter |
| 1/10 | One tenth |
| 6/10 | Six tenths |
| 3/5 | Three fifths |
Pour cent se dit per cent.
Ex. : 35% = thirty-five per cent.
Pour dire un prix, on le décompose en deux parties : unités + dizaines.
Ex. : £3.65 = three pounds sixty-five (pence).
Ex. : $4.70 = four dollars seventy (cents).
Apprendre les nombres en anglais est une question de logique : si l’on souhaite exprimer une quantité, on utilise les nombres cardinaux, si l’on veut indiquer un rang, une position, on utilise les nombres ordinaux. Pour bien mémoriser les nombres, si vous apprenez seul l’anglais, entraînez-vous, par exemple, à dire l’heure en anglais à tout moment de la journée !
