Par Adriana Stein
Mise à jour le November 9, 2022
8 manières de tomber amoureux de l’apprentissage des langues
Apprendre une deuxième langue, c’est comme tomber amoureux. Cela commence par la curiosité, qui se transforme en fascination, et avant même de s’en rendre compte, nous développons un fort désir de la comprendre de toutes les manières possibles.
Mais comme tout grand amour, l’apprentissage d’une langue n’est pas toujours tout rose. Cela demande de la patience, des sacrifices et la volonté d’endurer le bon et le mauvais.
Mais de la même manière que la présence de votre proche peut rendre toutes les épreuves dignes d’intérêt, la joie que vous éprouvez lorsque vous commencez à avoir des conversations soutenues dans une nouvelle langue rendra tous les défis dignes d’intérêt.
Comme dans toute relation, la clé de l’apprentissage d’une langue est le dévouement. Vous devrez passer par les nombreuses étapes obligatoires, de la maîtrise des règles de grammaire à la maîtrise d’une intonation étrange, en passant par l’utilisation de la bouche pour prononcer des lettres dont on ignorait l’existence (croyez-moi, apprendre à prononcer les ü, ä et ö en allemand était un processus assez hilarant pour un anglophone de naissance).
Alors si vous êtes prêt à vous amuser et à faire le grand saut, voici mes meilleurs conseils pour vous aider à tomber amoureux de l’apprentissage des langues.
La première étape de l’apprentissage d’une langue étrangère est d’accepter et d’embrasser tout ce qui s’y rapporte, comme vous pourriez le faire dans le choix du partenaire de votre vie.
S’il est important de comprendre les règles de grammaire, par exemple, vous devez accepter que chaque règle ait une exception. Cela est vrai que vous appreniez l’anglais, l’allemand, le français ou toute autre langue.
Essayer de donner un sens à une nouvelle langue en utilisant le cadre de votre langue maternelle est une source de frustration. Lorsque j’étais professeur d’anglais, il arrivait parfois que les nouveaux élèves aient des difficultés ou abandonnent parce que « la langue n’avait pas de sens », mais c’est seulement parce qu’ils essayaient de forcer leurs propres idées sur ce que devrait être une langue.
Tout comme il n’y a pas de relation idéale, il n’y a pas de langue parfaite. Apprenez les règles, souvenez-vous des exceptions, et je vous promets que vous l’apprendrez beaucoup plus vite.
5 conseils pour faire évoluer votre carrière
Lorsque vous avez des difficultés à apprendre de nouveaux mots de vocabulaire ou le sens d’expressions idiomatiques, n’abandonnez pas et ne considérez pas ce que vous apprenez comme inutile. Prenez une grande inspiration, acceptez vos limites et allez de l’avant.
Si vous vous sentez frustré parce que vous ne voyez pas de progrès, faites une pause et prenez un peu de recul. Vous pouvez toujours recommencer demain. Ne vous inquiétez pas si vous n’apprenez pas aussi vite que vous l’espériez. Apprendre une deuxième langue n’est pas une course, mais un marathon.
Vous souvenez-vous de la première fois où vous avez rencontré votre grand amour ? De votre premier rendez-vous, ou de la première fois où vous avez voyagé ensemble ? Se souvenir des étapes importantes vous aide à mieux apprécier votre relation, et il en va de même pour l’apprentissage d’une nouvelle langue.
En fait, célébrer les étapes de l’apprentissage d’une langue vous aide à rester motivé, que ce soit la première fois que vous ayez commandé avec aisance un repas au restaurant, ou que vous ayez eu une conversation avec un locuteur natif, ou même que vous ayez simplement utilisé une expression dans le bon contexte. Concentrez-vous sur les petites victoires pour vous donner envie d’en apprendre davantage.
Les meilleurs virelangues en français
Même si vous êtes engagés les uns envers les autres, vous devez vous développer individuellement et établir des relations sérieuses avec les autres pour que le feu continue de brûler.
Il en va de même pour l’apprentissage d’une langue étrangère. Vous pouvez commencer à apprendre une langue avec un professeur dévoué (ce qui est excellent pour aider à construire des bases solides), mais vous devrez au final parler avec d’autres personnes si vous voulez progresser. Vous pouvez par exemple vous mettre en tandem avec un partenaire, écouter des personnes ayant des accents différents ou parler avec d’autres personnes apprenant la même langue. Chacun ayant sa propre façon de parler, vous devez vous habituer aux différentes subtilités individuelles qu’il existe au sein d’une même langue afin de la maîtriser parfaitement.
Sortez-vous avec quelqu’un pour vous amuser ou cherchez-vous à établir une relation durable et sérieuse ? Si votre relation est importante et sérieuse, vous devez continuellement travailler sur celle-ci pour vous montrer digne de l’amour de l’autre personne.
Il en va de même pour l’apprentissage d’une langue. Quels sont vos objectifs à long terme ? Voulez-vous parler couramment une deuxième langue afin de faire progresser votre carrière ? Voulez-vous éventuellement déménager et vivre dans un nouveau pays ? En vous concentrant sur vos objectifs à long terme, vous pourrez surmonter l’ennui que représente la mémorisation des tables de conjugaison et des règles de grammaire.
5 statistiques surprenantes sur l’apprentissage des langues
Lorsque la personne que vous aimez vous prépare le petit déjeuner ou vous offre des fleurs pour la simple raison qu’elle vous aime, ne manquez jamais l’occasion de lui exprimer votre reconnaissance et votre gratitude. Une simple étreinte, un baiser ou un remerciement sincère ont beaucoup d’impact dans une relation.
L’apprentissage d’une langue implique également un apprentissage régulier – quotidien dans le meilleur des cas. Même si vous ne passez que 15 minutes à réviser du vocabulaire ou à écouter un court podcast dans votre langue cible, cela s’additionne au fil du temps et vous aide à stocker les informations dans votre mémoire à long terme.
Les peines de cœur, les problèmes et les malentendus peuvent faire dérailler même les relations les plus solides. Pourtant, tant que vous vous souviendrez de la raison pour laquelle vous avez choisi cette personne au départ, vous resterez compréhensif et indulgent.
Je serai totalement transparente ici : de nombreux obstacles croiseront votre chemin vers la maîtrise de la nouvelle langue. Mais à chaque obstacle que vous surmonterez, vous deviendrez plus fort et plus proche de la maîtrise de la langue.
Les arguments pour et contre apprendre une nouvelle langue
Que ce soit pour un anniversaire ou pour pouvoir enfin rouler vos R (je me réfère sérieusement à votre lutte avec l’espagnol), il est important de célébrer ce que vous avez accompli jusqu’à présent ! Se réjouir de vos réalisations vous donne l’envie de viser des objectifs linguistiques encore plus ambitieux.
Tomber et rester amoureux n’est pas seulement un sentiment fugace, mais c’est un choix quotidien d’être avec cette personne malgré les obstacles. Bien que ce soit peut-être la simple curiosité qui vous ait fait commencer votre voyage d’apprentissage des langues, une fois que vous aurez acquis une bonne maîtrise de la langue, vous en tirerez des récompenses qui dureront toute une vie, tant sur le plan professionnel que personnel.
