Par Audrey Sivadier
Mise à jour le January 3, 2024
Tout ou tous ? Lorsque l’on entend « ils sont tous là », ça ne fait aucun doute, il faut écrire « tous » avec un « s » parce que le « s » est sonore, il est prononcé. Mais ce n’est pas toujours le cas. Parfois, le « s » est sourd, il ne se prononce pas. Donc, la prononciation ne suffit pas à faire la distinction entre les deux mots. Alors comment faire la différence entre « tout » et « tous » ? Il faut s’intéresser à leur nature grammaticale : est-ce que c’est un déterminant, un adverbe, un pronom ou un nom ? Pour vous aider à les reconnaitre, nous vous expliquons les différents cas de « tout » et « tous » avec de nombreux exemples ! Nous irons même plus loin et vous montrerons un mot que peu de Français connaissent, le mot « touts ».
Lorsque « tout » est déterminant, ou encore appelé « adjectif indéfini », il est souvent placé devant un article défini (le, la, les). Il va s’accorder avec les noms qui le suivent en genre et en nombre. Cela veut dire, qu’il faut faire attention au féminin/masculin et pluriel/singulier.
masculin | féminin | |
singulier | tout | toute |
pluriel | tous | toutes |
Dans ce cas, il signifie souvent la totalité.
Un pronom, comme son nom l’indique, sert à remplacer un nom.
masculin | féminin | |
singulier | tout | x |
pluriel | tous | toutes |
Quand « tout » est un adverbe, il est invariable. Pour la majorité des cas, il s’écrit « tout » et signifie « entièrement », « aboslument », « complètement ».
masculin | féminin | |
singulier | tout | toute |
pluriel | x | toutes |
Cependant, quand « tout » est adverbe et qu’il est devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un « h » aspiré, il peut s’accorder au féminin.
Le « tout » adverbe peut aussi exprimer la simultanéité.
Enfin, il signifie aussi l’exclusivité.
C’est l’équivalent pluriel de « tout » en tant que déterminant. Dans ce cas-là, le « s » final n’est pas prononcé.
masculin | féminin | |
singulier | tout | toute |
pluriel | tous | toutes |
C’est la version plurielle de « tout » en tant que pronom. Dans ce cas-là, le « s » final est prononcé.
masculin | féminin | |
singulier | tout | x |
pluriel | tous | toutes |
Dans ce dernier cas, peu de Français savent qu’il existe. La forme au singulier est rare, beaucoup diront que la forme au pluriel est fausse, s’ils ne vérifient pas leur grammaire..
masculin | féminin | |
singulier | tout | x |
pluriel | touts | x |
Pourtant, elle a été utilisée par un grand auteur comme Jules Romains : « (Il) avait envie de penser à lui-même et à son existence comme à des touts. »
Pour faire la différence entre « tout », « tous » ou même encore « touts », vous savez désormais qu’il faut interroger la nature grammaticale du mot : est-ce un déterminant, un pronom, un adverbe ou un nom ? Une fois que vous aurez résolu ce mystère, vous pourrez écrire le mot sans erreur ou le prononcer de la bonne manière. Alors, tout n’est pas perdu ! Le tout, c’est de se poser les bonnes questions !