Par Audrey Sivadier
Mise à jour le February 9, 2024
Liste de verbes irréguliers en anglais
Comme si les exceptions de la conjugaison française ne suffisaient pas, dès que l’on commence l’apprentissage de l’anglais, il faut désormais s’attaquer à la liste des verbes irréguliers anglais ! Son apprentissage peut être laborieux si on ne trouve pas de technique efficace pour les mémoriser. Alors comment faire pour apprendre les verbes irréguliers en anglais ? Il faut organiser les verbes irréguliers anglais dans une liste qui ait du sens. C’est pourquoi vous trouverez dans cet article une liste des verbes irréguliers anglais à imprimer ! Si vous pensez que votre niveau d’anglais se situe entre la 6ème et la 4ème ou que vous débutiez votre apprentissage de l’anglais, ou que vous prépariez pour un examen officiel, voici la liste complète des verbes irréguliers anglais, pratique et expliquée.
L’anglais est devenu une langue incontournable et indispensable que l’on parle partout dans le monde. Sa conjugaison est très simple, mais lorsque l’on arrive à l’apprentissage du prétérit (passé) et d’autres temps qui utilisent le participe passé, c’est le moment où l’on se heurte aux verbes irréguliers anglais.
Les verbes irréguliers sont le plus souvent des verbes qui ont conservé leurs formes anciennes (généralement) plus complexes. Il en existe plus de 200.
Concrètement, pour mettre au passé un verbe dit “régulier”, il faut ajouter la terminaison -ed :
To love > I loved (aimer > j’ai aimé)
Un verbe dit “irrégulier” agit différemment. Il existe plusieurs grandes familles de verbes irréguliers anglais.
Si ça peut vous rassurer, même les petits Anglais doivent passer par là ! Quand on est enfant, on déforme souvent ce qui est irrégulier pour le rendre régulier. Comme les petits Français disent souvent “il a mouru” (au lieu de “il est mort”) ou “j’ai prendu” (au lieu de “j’ai pris”), les petits Anglais natifs font eux aussi des erreurs ! Ils diront facilement “goed” (au lieu de “went”) ou “eated” (au lieu de “ate”). C’est logique !
Si eux les retiennent grâce à l’usage et le contact régulier avec la langue anglaise c’est plus difficile, par exemple, pour quelqu’un ayant le niveau d’un élève de 4ème d’utiliser la même technique. Voici quelques conseils pour bien les mémoriser :
Qui se ressemble, s’assemble ! Votre cerveau appréciera l’effort d’organisation et vous remerciera pour la stimulation de sa mémoire ! Alors faites, non pas une, mais plusieurs listes avec les verbes irréguliers anglais.
C’est une technique d’apprentissage qu’on appelle en anglais chunking. Au lieu d’apprendre une grande liste indigeste de nouveaux mots ou verbes, il vaut mieux “découper” (to chunk) la tâche et la classer de manière sensée.
Si l’on connaît les paroles de nos chansons préférées par cœur, c’est bien parce qu’on les a répétées à outrance, régulièrement et de manière différente (oui, même à tue-tête dans la voiture).
Pour les verbes irréguliers anglais, il n’y a pas de mystère, la répétition est une des clés. Il y a de très bonnes applis gratuites, comme Quizlet, qui vous permettront de vous créer des flashcards et de jouer avec.
Un élève de 6ème qui doit mémoriser la liste des verbes irréguliers anglais n’aura, par exemple, pas les mêmes besoins qu’un adulte qui apprend l’anglais des affaires. Il faut donc cibler les verbes les plus utiles pour l’usage que vous en ferez.
De même, stocker les verbes irréguliers dans votre mémoire ne sert à rien, sauf si vous les réutiliser. Il faut vous les approprier pour qu’il s’intègre à long terme dans votre réservoir à lexique. Alors, dès que l’occasion se présente, comme lors d’un échange linguistique, essayez de placer un verbe irrégulier fraîchement appris !
Dans cette liste de verbes irréguliers anglais, classée selon différentes règles, vous remarquerez 4 colonnes :
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| be | was/were | been | être |
| have | had | had | avoir |
| do | did | done | faire |
| make | made | made | faire, fabriquer |
| go | went | gone | aller |
| get | got | got | avoir, obtenir |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| cut | cut | cut | couper |
| bet | bet | bet | parier |
| let | let | let | laisser |
| hurt | hurt | hurt | blesser |
| put | put | put | mettre |
| shut | shut | shut | fermer |
| burst | burst | burst | éclater |
| hit | hit | hit | frapper |
| spread | spread | spread | étaler |
| Read > /ri:d/ | Read > /red/ | Read > /red/ | lire |
| quit | quit | quit | quitter, abandonner |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| burn | burnt | burnt | brûler |
| build | built | built | construire |
| send | sent | sent | envoyer |
| spend | spent | spent | dépenser |
| learn | learnt | learnt | apprendre |
| lend | lent | lent | prêter |
| shoot | shot | shot | tirer |
| lose | lost | lost | perdre |
| sit | sat | sat | s’asseoir |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| find | found | found | trouver |
| hear | heard | heard | entendre |
| lay | laid | laid | Étendre, coucher |
| pay | paid | paid | payer |
| say | said | said | dire |
| sell | sold | sold | vendre |
| tell | told | told | Dire, raconter |
| stand | stood | stood | Être debout |
| understand | understood | understood | comprendre |
| win | won | won | gagner |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| buy | bought | bought | acheter |
| bring | brought | brought | apporter |
| fight | fought | fought | Se battre |
| think | thought | thought | penser |
| catch | caught | caught | attrapper |
| teach | taught | taught | enseigner |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| bleed | bled | bled | saigner |
| feed | fed | fed | nourrir |
| feel | felt | felt | ressentir |
| keep | kept | kept | garder |
| meet | met | met | rencontrer |
| sleep | slept | slept | dormir |
| dream | dreamt | dreamt | rêver |
| mean | meant | meant | Vouloir dire, signifier |
| lead | led | led | mener |
| leave | left | left | quitter |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| become | became | become | devenir |
| come | came | come | venir |
| overcome | overcame | overcome | vaincre |
| run | ran | run | courir |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| beat | beat | beaten | frapper |
| bit | bite | bitten | mordre |
| choose | chose | chosen | choisir |
| eat | ate | eaten | manger |
| drive | drove | driven | conduire |
| fall | fell | fallen | tomber |
| forbid | forbade | forbidden | interdire |
| forget | forgot | forgotten | oublier |
| forgive | forgave | forgiven | pardonner |
| freeze | froze | frozen | geler |
| give | gave | given | donner |
| hide | hid | hidden | cacher |
| speak | spoke | spoken | parler |
| steal | stole | stolen | Voler (dérober) |
| ride | rode | ridden | Faire du vélo, du cheval… |
| write | wrote | written | écrire |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| begin | began | begun | commencer |
| drink | drank | drunk | boire |
| ring | rang | rung | sonner |
| sing | sang | sung | chanter |
| swim | swam | swum | nager |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| bear | bore | born | Supporter, mettre au monde |
| swear | swore | sworn | jurer |
| tear | tore | torn | déchirer |
| wear | wore | worn | porter (des habits) |
| BASE VERBALE | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| draw | drew | drawn | dessiner |
| blow | blew | blown | souffler |
| fly | flew | flown | Voler (en avion…) |
| grow | grew | grown | Grandir, pousser |
| know | knew | known | savoir |
| throw | threw | thrown | jeter |
Imprimez maintenant cette liste, lisez-la au calme, surlignez ou barrez ce que vous connaissez déjà, cela vous permettra de dédramatiser sur la longueur de la liste ! Vous pouvez même écrire une phrase ou un mini-dialogue avec ces verbes ou les employer avec votre professeur de Lingoda. D’ailleurs avez-vous pensé à réserver votre prochain cours ?
Pour mémoriser la liste des verbes irréguliers anglais, rassemblez tout ce qui se ressemble :
