Par Audrey Sivadier
Mise à jour le January 3, 2024
Les prénoms anglais les plus populaires
Dès qu’un royal baby vient à naître en Angleterre, les bookmakers s’enflamment et c’est la course aux paris les plus fous pour deviner quel sera le prénom choisi. En France, on ne s’attendait pas à “Archie”, prénom choisi par Meghan Markle et le prince Harry, pour leur premier bébé. On pariait plutôt sur des prénoms plus classiques comme Arthur ou Albert. Pourtant, “Archibald”, ou plus communément “Archie”, est un prénom très usité pour un garçon anglais. Le choix du prénom a donc été moderne et populaire puisqu’il fait partie du top 10 des prénoms en Angleterre. Dans cet article, nous vous faisons découvrir la liste des prénoms anglais les plus populaires, ainsi que les noms de famille anglais les plus répandus et nous vous proposons une liste de vocabulaire utile pour parler des noms.
Issue des sources officielles des statistiques britanniques et américaines, voici la liste des 10 prénoms les plus populaires au Royaume-Uni et aux États-Unis d’Amérique.
| Rang | Prénoms masculins anglais | Prénoms masculins américains | Prénoms féminins anglais | Prénoms féminins américains |
| 1 | Noah | Liam | Olivia | Olivia |
| 2 | Oliver | Noah | Amelia | Emma |
| 3 | George | Oliver | Isla | Charlotte |
| 4 | Arthur | Elijah | Ava | Amelia |
| 5 | Muhammad | James | Ivy | Ava |
| 6 | Leo | William | Freya | Sophia |
| 7 | Harry | Benjamin | Lily | Isabella |
| 8 | Oscar | Lucas | Florence | Mia |
| 9 | Archie | Henry | Mia | Evelyn |
| 10 | Henry | Theodore | Willow | Harper |
En Angleterre, “Noah” a détrôné “Oliver” chez les garçons, alors qu’”Olivia” reste le prénom le plus choisi pour une fille.
“Henry” a remplacé “Jack” dans le top 10 des noms de garçons, tandis que “Freya”, “Florence” et “Willow” ont remplacé “Isabella”, “Rosie” et “Sophia” pour les filles ; c’est la première fois que “Jack” ne figure pas dans le top 10 depuis le début du classement initié en 1996.
Parmi les nouvelles entrées dans le top 100, on trouve “Lara”, “Beatrice” et “Sara” pour les filles et “Blake”, “Brody”, “Kai”, “Rupert”, “Tobias” et “Nathan” pour les garçons ; c’est la première fois que “Rupert” et “Brody” font partie du top 100.
La liste des noms de famille anglais est encore plus révélatrice de sens : les noms de famille les plus courants aux États-Unis d’Amérique sont encore aujourd’hui des noms issus de l’immigration anglaise, écossaise, irlandaise ou galloise.
| Rang | Noms de famille anglais | Noms de famille américains |
| 1 | Smith | Smith |
| 2 | Jones | Johnson |
| 3 | Williams | Miller |
| 4 | Taylor | Jones |
| 5 | Brown | Williams |
| 6 | Davies | Anderson |
Avant l’invasion des Normands en 1066, les noms de famille n’étaient pas couramment utilisés en Angleterre. Lorsque l’on apposait un nom de famille à côté du prénom, ce nom était généralement inspiré par :
Quand on doit remplir un formulaire, lors de la passation d’un examen officiel par exemple, on se heurte parfois à une difficulté que l’on n’avait pas envisagée : où écrire son prénom ? Où écrire son nom de famille ? Si on vous demande votre surname, ne commettez pas d’impair, ne donnez pas votre surnom ! Voici une liste de vocabulaire qui devrait dissiper d’éventuels doutes.
| Anglais | Traduction française |
| Full name | Nom(s) et prénom(s) |
| First name | Prénom |
| Forename | |
| Given name | |
| Surname | Nom de famille |
| Last name | |
| Family name | |
| Nickname | Surnom |
| Namesake | Homonyme |
| Middle name | Deuxième prénom (très répandu aux USA) |
| Maiden name | Nom de jeune fille |
La liste des prénoms anglophones varie d’année en année. Que vous cherchiez un prénom anglais pour votre futur bébé ou de manière éphémère pour un cours d’anglais, nous espérons que vous avez trouvé de l’inspiration dans nos listes ! Sinon, pourquoi ne pas regarder un film en anglais et vous laisser tenter par le prénom d’un personnage ?
