по почте Adriana Stein
Обновлено на October 28, 2024
Почему вы становитесь терпеливее, когда изучаете иностранный язык
Все говорят, что «терпение – это добродетель», но знаете ли вы, что это также относится к изучению нового языка? При изучении нового языка терпение является одним из важнейших факторов успеха. Вы должны быть терпеливы с самим собой и знать, что на этом пути вы столкнетесь с некоторыми проблемами, но чем последовательнее вы будете в самом начале, тем легче вам будет после. И как только вы доберётесь до определённого уровня, вы увидите, что стали терпеливее.
Изучение чего-либо, независимо от того, математика ли это, скалолазание или игра на пианино, не происходит за одну ночь. Требуется время, чтобы привыкнуть к новому и разобраться, что к чему.
Та же концепция применяется в изучении нового языка. В начале вы должны выучить новые слова, произношение и грамматику, которые могут полностью отличаться от вашего родного языка. Так вы начинаете понимать, что для учебы требуется терпение. Если вы нетерпеливы, вы в конечном итоге застрянете на своих ошибках. Не забывайте, что нужно быть терпеливым, так изучение языка пойдёт быстрее.
Я носитель английского языка родом из США, и до недавнего времени говорила только на английском. Вот тогда я и поняла, как мне повезло, что я родилась носителем английского. Мне кажется, вот почему американцы редко разговаривают на иностранном языке, они родились в системе, где не требуется знать иностранный язык. В сегодняшнем глобализированном мире я считаю это серьезным недостатком, потому что многие американцы упускают из виду то, насколько хороши другие языки и культуры, а также одну очень важную вещь: большая часть мира изучает английский как второй язык.
Когда я переехала в Германию 4 года назад и начала учить немецкий, я поняла, как же здорово, что немцы и другие экспаты в Гамбурге свободно разговаривают на английском. Я перестала обращать внимание на ошибки других в разговоре со мной, и даю им немного времени подумать и закончить предложение. Я просто счастлива, что они попытались выучить мой родной язык.
Когда вы изучаете новый язык, вы знакомитесь и с культурой, потому что культура и язык идут рука об руку. Сами языки открывают вам дверь в культуру, поэтому вы по сути изучаете эти культурные концепции, разговаривая на языке. Чем шире спектр культур, которые вы понимаете, тем легче будет сопереживать другим людям, происходящим из других стран. И когда возникает конфликт, это сочувствие приводит к терпению и пониманию.
Точно так же, как требуется время для перехода из пункта А в пункт Б, требуется время и для перехода от А1 к С1 (уровни языка CEFR). Эти уровни не только помогают изучающим язык ориентироваться в своих уроках, но и являются отличным поводом для празднования небольших побед. Хотя вознаграждение за то, что вы делаете что-то положительное – это хорошо, оно становится еще лучше, когда вы прошли определенный уровень, благодаря усердной работе. Поэтому вместо того, чтобы отпраздновать победу только после С1 или наоборот праздновать ее слишком часто, наберитесь терпения и поработайте над достижением этого следующего шага, а затем отпразднуйте его. Когда вы знаете, что награда уже близко, вы будете более мотивированы работать усерднее.
Языковые барьеры наверняка возникнут в какой-то момент вашей жизни, но если вы выучили второй язык, то справиться с ними будет намного проще. Эти навыки являются прямым результатом вашего взаимодействия с вашим учителем и другими учениками на языковых уроках. Даже если вы не всегда знаете слова, или иногда вам трудно понять своего учителя, вы работаете вместе, чтобы решить эту проблему. Поэтому, когда подобная ситуация происходит за пределами класса, вы применяете ту же концепцию для преодоления языковойго барьера с незнакомцем, ключевые моменты: терпение, понимание и слушание.
Как бывший преподаватель английского и нынешний студент, я могу подтвердить, что терпение к самому себе и позитивный настрой очень важны в изучении языка. Вам нужно принять тот факт, что делать ошибки – это нормально. Дайте себе возможность делать ошибки, определять их и затем двигаться дальше. Не думайте о них слишком много, вместо этого гордитесь собой и продолжайте учиться. Большинство людей сосредоточены на том, чтобы понять вас, а не отмечать ваши грамматические ошибки. Как я уже писала выше, терпение – это добродетель – даже по отношению к самому себе!
Так чего же вы ждете? Начните изучать язык в Lingoda уже сегодня. Выберите ежемесячные пакеты или одно из наших специальных предложений. Начните разговаривать на новом языке с самого первого дня.
