по почте Erin McGann
Опубликовано на February 10, 2021
9 советов по изучению языка
Вы решили выучить язык ? Отлично! Что на самом деле поможет вам, когда дело доходит до разговора на новом языке? Стоит ли вам переезжать в страну изучаемого языка? А может сменить имя и с первого дня пытаться говорить только на новом языке? Что ж, это, вероятно, сработает, но есть несколько менее радикальных способов сделать языковое обучение действительно интересным.
Звучит как что-то очевидное, но это факт: только приложений недостаточно, чтобы выучить язык. Это просто неэффективная трата вашего времени. За тот час, что вы провели в бесплатном приложении, переводя словосочетания по типу “”невидимый медведь”” и “”святой картофель””, вы могли бы просто поговорить с носителем языка и наконец понять, как работают артикли. Настоящие учителя отвечают вам, не обманывают, а помогают понять трудные языковые темы, подобрав для вас индивидуальный стиль обучения. Приложения просто не могут этого сделать.
Речь и пение активизируют разные части нашего мозга, поэтому попробуйте подпевать некоторым песням на изучаемом языке. Просто найдите текст песни в Интернете и устройте караоке-вечер в зале (можно петь и одному в своей комнате!). Пение сотворило чудеса с моим произношением на втором языке. У меня есть целый плейлист, который я всех заставляю слушать в машине (вместе с моим пением). Да, моя семья любит меня.
Весенние идиомы в английском, испанском, немецком и французском
Языковые курсы – это здорово, сейчас вас уже никто не заставит учить бесполезные предложения, но вам все равно стоит подумать о некоторых фразах самостоятельно. Просто попытайтесь провести воображаемый диалог в своей естественной манере общения, и если у вас не получается что-то сказать, просто найдите и выучите эту фразу. И в следующий раз во время беседы у вас уже будет припасена парочка фраз, естественных для вас. Никаких больше неловких и неуместных фраз!
Диалог с носителем языка может заставить ваш мозг закипеть уже через несколько минут, но это великолепная языковая практика. Просто подберите человека, с которым вам будет комфортно общаться и изучать язык в тандеме. Языковое обучение в тандеме означает, что вы и ваш напарник будете практиковать устную речь на языке. Напарник хочет выучить ваш родной язык, а вы хотите выучить его язык: вы проводите определенное количество времени, разговаривая на языке друг друга, пока носитель языка исправляет ошибки и помогает подобрать нужные слова. Потом вы меняетесь! В тандемном обучении меньше стресса, потому что вам обоим будет неловко. Заранее выберите тему, чтобы выучить необходимые слова и избежать молчания во время диалога!
8 лучших стихотворений на английском языке
Даже если вы толбько начинаете учить язык, вам будет полезно смотреть фильмы на изучаемом языке. Вы даже можете установить специальный плагин, который позволяет смотреть Netflix с субтитрами на двух языках. Затем со временм вы сможете перейти на субтитры на языке оригинала. Я всегда держу телефон неподалеку, чтобы успеть подсмотреть незнакомые фразы. Да, придется много прерываться, но я уверена, что смогла бы раскрыть убийство на иностранном языке.
С самого начала я решила выписывать все незнакомые мне слова. Для записи я использую заметки на телефоне, а мой муж обычную тетрадку. Какой бы способ вы не выбрали, запоминайте слова, которые показались вам незнакомыми, и записывайте их. А люди вам с радостью помогут в этом: официанты, врачи, кассиры, преподаватели – не важно, с кем вы ведете разговор, просто попросите произнести слово по буквам, если вы его не поняли! Таким образом я выучила огромное множество слов.
6 эмоций, которые отличаются в разных культурах
Звучит немного пугающе, но это действительно работает.Я постоянно веду диалоги на иностранном языке про себя. Иногда эти диалоги повторяют мои реальные жизненные ситуации, например, запись к дантисту, но чаще у меня берут интервью после выхода перевода моего успешного романа. Знаю-знаю, это странно. Но весело! И здорово отвлекает вас во время ожидания или приема душа. И да, это все еще языковая практика!
Если вам нравится вязание, вступите в группу по вязанию на иностранном языке. Или в сообщество садоводов, или в клуб исторической реконструкции, или запишитесь на кулинарные курсы. Эти занятия не обязательно должны проходить оффлайн, онлайн формата вполне достаточно. Например, вы можете следить за иностранными аккаунтами о ваших любимых вещах. Таким образом вы изучаете слова по теме, которая вам интересна, и они скорее останутся у вас в памяти.
“Холодные” идиомы: на английском, французском, немецком и испанском
Важный совет в нашем списке.Обязательно наступит день, когда вам будет казаться, что вы больше не хотите этим заниматься и всё стало каким-то сложным.С абсолютной уверенностью могу сказать, что все, кто изучают этот язык, сталкивались с подобной проблемой хотя бы раз. и я не исключение. Это абсолютно нормально и не значит, что языки это не ваше. Сделайте глубокий вдох и попробуйте еще раз. Помните, что когда-то ранее вы и подумать не могли, что добьетесь таких результатов! Продолжайте!
Воспользуйтесь моментом и забронируйте три следующих урока в Lingoda прямо сейчас!
