das Präsens
(presente) |
Presente y futuro |
El tiempo verbal en alemán más común de todos es el utilizado para describir acciones del presente, es decir, aquellas que están sucediendo en la actualidad. Pero esto no es todo, ya que también se puede utilizar para describir acciones en el futuro que ya estén planeadas o acordadas, o eventos que ocurren siempre, con regularidad o que no ocurren nunca. |
Alta |
- Ich lese das Buch
- Das ist John
|
- Yo leo el libro
- Este es John
|
das Perfekt
(pretérito perfecto) |
Pasado y presente |
En alemán, el pretérito perfecto se utiliza para describir una acción que ha tenido lugar en el pasado y que tiene implicaciones en el momento presente. Es el tiempo verbal del pasado más habitual en conversaciones. Está formado de un pronombre o nombre, un verbo auxiliar, complementos adicionales y un participio de pasado al final. La atención se centra en el resultado de la acción. |
Alta |
- Ich habe Tennis gespielt
- Meine Mutter hat Mittagessen gegessen
|
- Yo jugué al tenis
- Mi madre tomó el almuerzo
|
das Präteritum
(pretérito simple) |
Pasado |
Este tiempo alemán de pretérito no es habitual en la lengua oral, es decir, que apenas se usa en las conversaciones. Por el contrario, sí que se puede encontrar principalmente en la variante escrita. Es propio de la narrativa de historias o de los reportajes periodísticos. Se utiliza para describir acciones completadas, sucesos o condiciones del pasado. |
Media |
- Er las ein Buch
- Ich arbeitete in England
|
- Él leyó un libro
- Trabajé en Inglaterra
|
das Plusquamperfekt
(pretérito pluscuamperfecto) |
Pasado |
El tiempo alemán plusquamperfekt, también conocido como pluperfect, se utiliza para describir acciones o eventos que preceden a un momento en el pasado. Por ejemplo, si estamos contando una historia acerca de algo que ha ocurrido en el pasado, tendríamos que emplear el pluscuamperfecto para hacer referencia a algo que ha tenido lugar incluso antes. |
Baja |
- Ich war in die Stadt gegangen
- Sie hatte gut gespielt bis sie verletzt wurde
|
- Yo había ido a la ciudad
- Ella había jugado bien hasta que se lesionó
|
das Futur I
(future simple) |
Futuro |
En la lengua alemana, el futuro simple se utiliza, bien para expresar una intención, o bien para realizar suposiciones sobre el futuro. Su uso no es tan frecuente como en otras lenguas, debido a que el presente simple también se puede utilizar para referirse a hechos del futuro en su lugar. |
Media |
- Morgen werde ich Abendessen kochen
- Sie werden keine Zeit haben
|
- Mañana ya haré la cena
- Ellos no tendrán tiempo
|
das Futur II
(future perfecto) |
Futuro |
El futuro perfecto en alemán es un tiempo verbal complejo y poco común. Se emplea principalmente para realizar suposiciones acerca de una acción que habrá tenido lugar para un momento especifico del futuro. Asimismo, se usa en ocasiones para expresar una conjetura acerca de una acción de pasado. |
Baja |
- Sie wird morgen angekommen sein
- Bald wird er es geschafft haben
|
- Mañana ella ya habrá llegado
- Él lo habrá logrado pronto
|
