Quels sont les principaux pays germanophones ?

C’est un fait, il n’y a pas qu’en Allemagne que l’on parle allemand. Bien au contraire, des sondages ont prouvé que l’allemand est l’une des 10 langues les plus parlées à travers le monde, avec l’anglais, le mandarin, l’espagnol, le français ainsi que le russe. On estime à 105 millions le nombre de personnes parlant l’allemand de naissance. Qui plus est, l’allemand est la seconde langue de 80 millions de personnes qui ne vivent pas dans un pays germanophone.

Officiellement, l’allemand est la langue officielle de trois pays :

• L’Allemagne (avec plus de 80 millions de personnes)
• L’Autriche (8 millions)
• Le Liechtenstein (35 000 personnes)

De plus, l’allemand possède un statut officiel et est reconnue comme langue minoritaire dans les pays suivants :

• Belgique
• Italie
• Suisse
• Luxembourg
• République Tchèque
• Hongrie
• Danemark
• Pologne
• Russie
• Roumanie
• Slovaquie
• Le Vatican

Approximativement 16 pourcents de la population de l’Union Européenne parle l’allemand.

Outre Atlantique, beaucoup de pays parlent l’allemand, tels que le Kazakhstan, la Namibie ou l’Afrique du Sud, même s’il est également parlé dans d’autres parties du monde. La diaspora allemande (nom donné aux communautés allemandes qui ont émigré durant la première moitié du 20ème siècle) ont également exporté la langue allemande dans certaines parties du Chili, de la Norvège, du Brésil, du Mexique, de l’Australie, du Paraguay, de l’Uruguay, et du Venezuela.

La langue allemande a eu une influence particulière sur certaines cultures et langues. Durant le 19ème siècle, la littérature allemande a connu son heure de gloire, ce qui a valu à plusieurs mots allemands d’être exportés dans d’autres langues. Ces “mots empruntés” incluent “kindergarten” (jardin d’enfants), “delicatessen” (charcuterie), “rucksack” (sac à dos), “poltergeist” (fantôme), et “wanderlust” (envie de voyager).

Aujourd’hui, la position importante de l’allemagne dans l’économie globale est une raison de plus d’apprendre l’allemand. En effet, l’économie allemande est la plus importante aujourd’hui en Europe, mais également la quatrième au niveau mondiale après les Etats-Unis, la Chine et le Japon. De fait, l’allemand est une langue importante pour quiconque souhaite travailler dans les domaines de l’automobile, de la manufacture, et dans l’ingénierie, car ces industries appuient l’économie allemande et créent de l’emploi. L’allemand est également considéré comme “la langue de la science”, et est la deuxième langue la plus couramment parlée par les scientifiques à travers le monde.

L’allemand est également la troisième langue la plus parlée sur Internet. En effet, approximativement 6 pourcents des sites internet du monde entier sont en allemand. On trouve également bon nombre de livres écrits en allemand, ou traduits dans cette langue : selon les estimations, environ 10 pourcent des livres imprimés aujourd’hui sont en allemand.

L’institut Goethe est considéré comme l’organisme culturel le plus important pour les germanophones et personnes étudiant l’allemand. Cette institution a été fondée en 1951 et possède aujourd’hui plus de 150 branches à travers le monde, et non plus uniquement dans des pays germanophones. L’Institut Goethe promeut la culture et la langue allemande et possède un programme éducatif très varié.

Quelques faits intéressants à propos de la langue allemande :

• L’allemand est connu pour avoir un certain nombre de mots extrêmement longs. Il est commun d’y trouver des mots de 40 ou 60 caractères.
• Les langues les plus proches de l’allemand sont le néerlandais et l’anglais.
• Durant le 18ème siècle, l’allemand a failli devenir la langue officielle des Etats-Unis, avant que l’anglais soit élu par vote.

Beaucoup de gens choisissent d’apprendre l’allemand afin de déménager dans un pays germanophone, que cela soit pour y travailler ou y étudier. Déménager dans un pays étranger n’est pas toujours chose aisée, et s’habituer à un nouveau rythme de vie nécessite du temps, beaucoup de patience, et un bon sens de l’humour ! Ci-dessous, découvrez quelques informations utiles à la vie en Allemagne :

• Les allemands accordent de l’importance aux titres et font la différence entre discours formel et informel : faites bien attention à utiliser le bon pronom dans vos interactions avec des locaux ! Le pronom “Sie” (le “vous” formel) est utilisé pour s’adresser à une personne de rang supérieur, ou un inconnu, tandis que “du” (l’informel “tu”) sera utilisé pour vous adresser à une personne que vous connaissez déjà.
• Des milliers de personnes déménagent en allemagne chaque année. Afin de faciliter votre changement, renseignez-vous sur la vie en allemagne, rencontrez des gens d’autres pays, et n’hésitez pas à vous inscrire à un module d’intégration.
• Les autorités allemandes requièrent que chaque nouvelle personne venant vivre en Allemagne s’enregistre auprès de la ville (dans son “Bürgeramt”, qui est la mairie locale) dans les 7 jours suivant son installation dans un nouveau logement.
• Le respect d’autrui et de son confort est une chose très importante en Allemagne. Le tapage nocturne est strictement interdit entre 22h et 6h du matin, les dimanches et jours fériés.
• Les allemands prennent le recyclage très au sérieux. Vous devrez donc apprendre à faire la différence entre poubelles vertes, jaunes, bleues et noires.
• Si votre nom n’apparaît pas sur votre boîte à lettres, votre courrier sera automatiquement renvoyé à l’expéditeur.
• Afin d’utiliser une TV, la radio, ou internet chez vous, une taxe vous sera demandée.
• Pour de plus amples informations sur les banques allemandes, la sécurité sociale, et d’autres aspects importants de la vie en Allemagne, n’hésitez pas à consulter le “Guide pour vivre en Allemagne” publié par Département des affaires économiques et sociales allemandes.